Erbane adının Arapça dört sayısını karşılayan sözcükle ilişkilendirildiği yaygın olarak dile getirilir. Adlandırmanın kesin yolu tartışmalıdır.
Sayıyla ilişki
Adın dört sayısıyla bağlantılı olduğu görüşü, kasnaktaki halka gruplarının sayısıyla açıklanır. Bu açıklama yaygın olmakla birlikte kesin bir belgeye dayanmaz. Halk çalgılarının adlandırılmasında bu tür sonradan kurulan açıklamalar sık görülür. Bu nedenle aktarılırken kesin bir köken olarak değil, yaygın bir görüş olarak belirtilmesi doğru olur.
Bölgesel adlar
Aynı ya da çok benzer çalgılar farklı yörelerde farklı adlarla anılır. Tef, daire ve def bunların başında gelir. Aynı çalgının birkaç adı olması, halk çalgılarında olağandır.
Adlandırmanın sonucu
Adların karışması, çalgıları tanımlarken belirsizlik yaratır. Bu nedenle bir çalgı tarif edilirken adından çok yapısı anlatılır: kasnak derinliği, halka bulunup bulunmadığı ve deri türü. Yapı tarifi her yörede aynı anlama gelir.
Öğrenci için
Adlandırma tartışması icrayı etkilemez; ancak kaynak ararken karşılaşılan bir güçlüktür. Bir kayıt ya da yöntem aranırken birkaç ad birlikte denenir. Bu, arama sonucunu belirgin biçimde genişletir.
Derslerimizde çalgıların yöresel adları da birlikte aktarılır.